Un Canadien errant
Chanson traditionnelle · domaine public
La complainte de l'exilé de 1837-1838, écrite par Antoine Gérin-Lajoie en 1842 sur un vieil air populaire.
Comment la chanter : Une complainte plutôt qu'une chanson à répondre : la voix seule chante deux vers, puis tout le monde les reprend (bis), doucement.
Les lignes en couleur sont reprises par tout le monde.
Un Canadien errant,Banni de ses foyers, (bis)Parcourait en pleurantDes pays étrangers. (bis)
Un jour, triste et pensif,Assis au bord des flots, (bis)Au courant fugitifIl adressa ces mots : (bis)
« Si tu vois mon pays,Mon pays malheureux, (bis)Va, dis à mes amisQue je me souviens d'eux. (bis)
« Ô jours si pleins d'appas,Vous êtes disparus, (bis)Et ma patrie, hélas !Je ne la verrai plus ! (bis)
« Non, mais en expirant,Ô mon cher Canada !Mon regard languissantVers toi se portera. » (bis)
Gagnon raconte que l'étudiant Antoine Gérin-Lajoie l'a composée au collège de Nicolet en 1842, quand les familles pleuraient les Patriotes bannis ; elle devint populaire « en quelques mois seulement », jusqu'aux missions du Nord-Ouest.
Source : Antoine Gérin-Lajoie (1842), texte reproduit dans Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, 2e édition, Québec, Robert Morgan, éditeur, 1880 (domaine public), p. 78-81 (paroles et mélodie notée). Orthographe de l'édition originale, coquilles de numérisation corrigées.