J'ai vu le loup, le r'nard passer
Chanson traditionnelle · domaine public
Les couplets de la Vendée avec un refrain connu dans tout le pays : le loup, le renard et le lièvre.
Comment la chanter : Tout le monde commence par le refrain. Le meneur chante ses vers, le groupe répond « J'ai vu le loup, le r'nard passer » après chacun, puis on reprend le refrain. Les couplets sont ceux de J'ai trop grand' peur des loups.
Les lignes en couleur sont reprises par tout le monde.
J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre,J'ai vu le loup, le r'nard passer.
M'en revenant de la Vendée,J'ai vu le loup, le r'nard passer,Dans mon chemin j'ai rencontré…J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
Dans mon chemin j'ai rencontré…J'ai vu le loup, le r'nard passer,Trois cavaliers fort bien montés,J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
Trois cavaliers fort bien montés,J'ai vu le loup, le r'nard passer,Deux à cheval et l'autre à pied ;J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
Deux à cheval et l'autre à pied ;J'ai vu le loup, le r'nard passer,Celui d'à pied m'a demandé :J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
Celui d'à pied m'a demandé :J'ai vu le loup, le r'nard passer,— Où irons-nous ce soir coucher ?J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
— Où irons-nous ce soir coucher ?J'ai vu le loup, le r'nard passer,— Chez nous, monsieur, si vous voulez ;J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
— Chez nous, monsieur, si vous voulez ;J'ai vu le loup, le r'nard passer,Vous y trouv'rez un bon souper,J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
Vous y trouv'rez un bon souper,J'ai vu le loup, le r'nard passer,Et de bons lits pour vous coucher.J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
Et de bons lits pour vous coucher.J'ai vu le loup, le r'nard passer,Les cavaliers ont accepté.J'ai vu le loup, le r'nard passer.J'ai vu le loup, le r'nard et le lièvre, etc.
Selon Gagnon, ce refrain est connu par tout le pays, signe d'une certaine ancienneté ; comme le précédent, on l'ajuste souvent à d'autres couplets.
Source : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, 2e édition, Québec, Robert Morgan, éditeur, 1880 (domaine public), p. 180 (couplets p. 178-179) (paroles et mélodie notée). Orthographe de l'édition originale, coquilles de numérisation corrigées.