En filant ma quenouille
Chanson traditionnelle · domaine public
Mariée à un incivil sans maille ni denier, elle menace d'aller au bois jouer aux cartes et aux dés.
Comment la chanter : Le meneur chante son vers, tout le monde répond « Gai lon la, je m'en vais rouler » ; après le vers suivant, tout le monde lance « Je me roule, je me roule ».
Les lignes en couleur sont reprises par tout le monde.
Mon père aussi m'a mariée,Gai lon la, je m'en vais rouler ;Un incivil il m'a donné,Je me roule, je me roule ;Gai lon la, je m'en vais roulerEn filant ma quenouille.
Un incivil il m'a donné,Gai lon la, je m'en vais rouler ;Qui n'a ni maille, ni denier,Je me roule, etc.
Qui n'a ni maille, ni denier,Gai lon la, je m'en vais rouler ;Qu'un vieux bâton de vert pommier,Je me roule, etc.
Qu'un vieux bâton de vert pommier,Gai lon la, je m'en vais rouler ;Avec quoi m'en bat les côtés.Je me roule, etc.
Avec quoi m'en bat les côtés.Gai lon la, je m'en vais rouler ;— Si vous m'battez, je m'en irai !Je me roule, etc.
— Si vous m'battez, je m'en irai !Gai lon la, je m'en vais rouler ;Je m'en irai au bois jouer,Je me roule, etc.
Je m'en irai au bois jouer,Gai lon la, je m'en vais rouler ;Le jeu de carte', aussi de dés.Je me roule, je me roule ;Gai lon la, je m'en vais roulerEn filant ma quenouille.
Gagnon note qu'on chante aussi ces couplets sur les airs et les refrains de J'ai vu le loup, de J'ai trop grand' peur des loups et de M'en revenant de Saint-André. En France aussi, le refrain change selon les endroits.
Source : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, 2e édition, Québec, Robert Morgan, éditeur, 1880 (domaine public), p. 214-216 (paroles et mélodie notée). Orthographe de l'édition originale, coquilles de numérisation corrigées.