C'est Pinson avec Cendrouille
Chanson traditionnelle · domaine public
Pinson et Cendrouille veulent faire des noces sans rien à manger : le chien, le corbeau et le lapin apportent le reste.
Comment la chanter : Chaque couplet reprend les deux derniers vers du précédent ; tout le monde répond « Gai lon la, tire la lirette ». Les enfants adorent deviner qui arrive ensuite.
Les lignes en couleur sont reprises par tout le monde.
C'est Pinson avec CendrouilleQui voudraient se marier ;Ils voudraient faire des noces,Mais n'ont pas de quoi manger.Gai lon la,Tire la lirette,Des trompettesIl y en aura.
Ils voudraient faire des noces,Mais n'ont pas de quoi manger.Ils voient venir un gros chien,Dans sa gueule apporte un pain.Gai lon la, etc.
Ils voient venir un gros chien,Dans sa gueule apporte un pain.— De pain nous en avons bien,De viand' nous n'en avons point.Gai lon la, etc.
— De pain nous en avons bien,De viand' nous n'en avons point.Ils voient venir un corbeau,Dans son bec est un gigot.Gai lon la, etc.
Ils voient venir un corbeau,Dans son bec est un gigot.— De viand' nous en avons bien,De vin nous n'en avons point.Gai lon la, etc.
— De viand' nous en avons bien,De vin nous n'en avons point.Ils voient venir un lapin,Sur son dos un' tonn' de vin.Gai lon la, etc.
Ils voient venir un lapin,Sur son dos un' tonn' de vin.— De vin nous en avons bien,De danseus's n'en avons point.Gai lon la, etc.
— De vin nous en avons bien,De danseus's n'en avons point.Ils voient venir un voisin,Une fille à chaque main.Gai lon la, etc.
Ils voient venir un voisin,Une fille à chaque main.— Des danseus's en avons bien,De violon n'en avons point.Gai lon la, etc.
— Des danseus's en avons bien,De violon n'en avons point.Ils voient venir un gros rat,Un violon dessous son bras.Gai lon la, etc.
Ils voient venir un gros rat,Un violon dessous son bras.— Entrez, monsieur l'Arrivé :Notre chatte est au grenier.Gai lon la, etc.
— Entrez, monsieur l'Arrivé :Notre chatte est au grenier.La chatte entendit cela,A sauté dessus le rat.Gai lon la, etc.
La chatte entendit cela,A sauté dessus le rat.Le rat s'est mis à crier :— Voilà mon violon cassé !Gai lon la, etc.
Le rat s'est mis à crier :— Voilà mon violon cassé !Quand j'irai en compagnée,Un coup d'eau d'vi' je prendrai.Gai lon la, etc.
Quand j'irai en compagnée,Un coup d'eau d'vi' je prendrai.J'n'en donn'rai pas à cell'-làQui m'a cassé les deux bras.Gai lon la,Tire la lirette,Des trompettesIl y en aura.
Pour Gagnon, c'est moins une chanson comique qu'une chanson d'enfants, faite pour tenir en éveil un petit tapageur en attendant le sommeil. Les couplets se chantent dans le Cambrésis, sur un air tout différent.
Source : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, 2e édition, Québec, Robert Morgan, éditeur, 1880 (domaine public), p. 279-282 (paroles et mélodie notée). Orthographe de l'édition originale, coquilles de numérisation corrigées.