Ah ! je m'en vais entrer en danse
Chanson traditionnelle · domaine public
Une ronde pour choisir un amant au milieu du cercle : « Ah ! je ne puis, gai, gai, je ne puis m'en aller ».
Comment la chanter : Tout le monde tourne autour de la personne au centre, qui chante. Chaque couplet reprend les deux derniers vers du précédent ; tout le monde répond « Ah ! je ne puis, gai, gai ».
Les lignes en couleur sont reprises par tout le monde.
Ah ! je m'en vais entrer en danse :C'est pour un amant chercher.Je me retourn', je me revire ;J'en n'ai pas trouvé de mon gré.Ah ! je ne puis, gai, gai,Ah ! je ne puis m'en aller.
Je me retourn', je me revire ;J'en n'ai pas trouvé de mon gré.Ah ! j'en vois un de bonne mine :Je vais aller le demander.Ah ! je ne puis, etc.
Ah ! j'en vois un de bonne mine :Je vais aller le demander.— En vous faisant la révérence :Ça vous plairait-il de m'aimer ?Ah ! je ne puis, etc.
— En vous faisant la révérence :Ça vous plairait-il de m'aimer ?Ah ! je vois bien par votre mineQue c'est bien moi que vous aimez.Ah ! je ne puis, gai, gai,Ah ! je ne puis m'en aller.
(Ou bien, si la danseuse n'est pas agréée :)— En vous faisant la révérence :Ça vous plairait-il de m'aimer ?Ah ! regardez ce beau monsieur :Il n'a pas daigné me saluer !Ah ! je ne puis, etc.
Ah ! regardez ce beau monsieur :Il n'a pas daigné me saluer !Je le vois bien à votre mine :Ce n'est pas moi que vous aimez.Ah ! je ne puis, etc.
Je le vois bien à votre mine :Ce n'est pas moi que vous aimez.Ah ! retournez à votre place :Un autre amant je vais chercher.Ah ! je ne puis, gai, gai,Ah ! je ne puis m'en aller.
Selon Gagnon, la ronde est chantée par une jeune fille ; si un garçon est au centre, on change quelques mots (« Cett' demoiselle » au lieu de « Ce beau monsieur »). Il donne aussi les couplets à chanter quand la danseuse n'est pas agréée.
Source : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, 2e édition, Québec, Robert Morgan, éditeur, 1880 (domaine public), p. 217-218 (paroles et mélodie notée). Orthographe de l'édition originale, coquilles de numérisation corrigées.