C'était une frégate
Chanson traditionnelle · domaine public
Un anneau d'or tombé à la mer, un galant qui plonge trois fois : « Mon joli cœur de rose ».
Comment la chanter : Le meneur chante le premier et le troisième vers ; tout le monde répond « Mon joli cœur de rose » puis « Joli cœur d'un rosier », trois fois.
Les lignes en couleur sont reprises par tout le monde.
C'était une frégate,Mon joli cœur de rose,Dans la mer a touché,Joli cœur d'un rosier. (ter)
Yavait un' demoiselle,Mon joli cœur de rose,Su' l'bord d'la mer pleurait,Joli cœur d'un rosier. (ter)
— Dites-moi donc, la belle,Mon joli cœur de rose,Qu'a' vous à tant pleurer ?Joli cœur d'un rosier. (ter)
— Je pleur' mon anneau d'ore,Mon joli cœur de rose,Dans la mer est tombé.Joli cœur d'un rosier. (ter)
— Que donneriez-vous, belle,Mon joli cœur de rose,Qu'irait vous le chercher ?Joli cœur d'un rosier. (ter)
— Je suis trop pauvre fille,Mon joli cœur de rose,Je ne puis rien donner,Joli cœur d'un rosier. (ter)
Qu'mon cœur en mariage,Mon joli cœur de rose,Pour mon anneau doré.Joli cœur d'un rosier. (ter)
Le galant se dépouille,Mon joli cœur de rose,Dans la mer s'est jeté.Joli cœur d'un rosier. (ter)
De la première plonge,Mon joli cœur de rose,L'anneau d'or a touché.Joli cœur d'un rosier. (ter)
De la seconde plonge,Mon joli cœur de rose,L'anneau d'or a sonné,Joli cœur d'un rosier. (ter)
De la troisième plonge,Mon joli cœur de rose,Le galant s'est noyé…Joli cœur d'un rosier. (ter)
Il allait à la d'rive,Mon joli cœur de rose,Comme un poisson doré.Joli cœur d'un rosier. (ter)
Son pèr', sur la fenêtre,Mon joli cœur de rose,Le regardait d'river,Joli cœur d'un rosier. (ter)
— Faut-il, pour une fille,Mon joli cœur de rose,Que mon fils soit noyé !…Joli cœur d'un rosier. (ter)
M. Joseph Lavigne, de Sorel, a chanté cette chanson à Gagnon. Il y voit une variante embellie d'Isabeau s'y promène, quant aux paroles.
Source : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, 2e édition, Québec, Robert Morgan, éditeur, 1880 (domaine public), p. 209-211 (paroles et mélodie notée). Orthographe de l'édition originale, coquilles de numérisation corrigées.