Un jeu de veillée

Expressions québécoises d'antan

Lisez l'expression à voix haute, laissez les autres deviner, puis révélez le sens. Les grands-parents gagnent souvent!

L'hiver

  • « Attache ta tuque (avec de la broche) »

  • « Avoir la langue à terre »

  • « Il fait frette »

  • « Une poudrerie »

La météo

  • « Il pleut à boire debout »

  • « Ça mouille à siaux »

Le caractère

  • « Lâche pas la patate »

  • « Être né pour un petit pain »

  • « Chanter la pomme »

  • « Faire la baboune »

  • « Être en beau fusil »

  • « Avoir du front tout le tour de la tête »

  • « Un Ti-Jos Connaissant »

  • « Avoir les deux pieds dans la même bottine »

  • « Tirer la pipe à quelqu'un »

  • « Faire une tempête dans un verre d'eau »

La vie de tous les jours

  • « Se faire passer un sapin »

  • « Tiguidou »

  • « Avoir de l'eau dans la cave »

  • « Cogner des clous »

  • « Faire du pouce »

  • « Niaiser avec la puck »

  • « Un bec »

  • « Avoir de la misère »

  • « Prendre une marche »

  • « Ça va faire! »

Les fêtes

  • « Être aux oiseaux »

  • « Se sucrer le bec »

  • « Être sur le gros nerf »

  • « Être dans le jus »

Envie de continuer la veillée? Essayez les chansons à répondre, un conte ou le quiz.

Recevez gratuitement le Carnet des Fêtes de Veillée

À imprimer : films de Noël québécois, chansons à répondre et un conte de Noël. Il est à vous dès l'inscription à « La Veillée du vendredi ».

Chaque vendredi, une expression d'antan à deviner, des films québécois gratuits et une légende de chez nous. Un courriel par semaine, c'est tout.

En m'inscrivant, j'accepte de recevoir « La Veillée du vendredi », l'infolettre de Veillée. Mon courriel sert uniquement à cet envoi et je peux me désabonner en tout temps. Politique de confidentialité