← Contes de veillée

La Hère

Louis Fréchette, 1900 · env. 16 min · À raconter : Halloween et toute l’année · Légende de la région : Mauricie

La Hère, c’est la bête que personne n’a jamais vue… ou ceux qui l’ont vue n’en parlent plus ! Sur la rivière aux Rats, Zèbe Roberge entend un écho qui répond à ses questions, et Jos Violon entend hurler la bête. Mais le jeune Johnny LaPicotte a l’air d’en savoir long… Un conte de Jos Violon drôle, avec une chute à deviner.

Ceci nous reporte en 1848, ou à peu près.

Nous étions, ce soir-là, un bon nombre d’enfants, et même de grandes personnes – des cavaliers avec leurs blondes pour la plupart – groupés en face d’un four à chaux dont la gueule projetait au loin ses lueurs fauves au pied d’une haute falaise, à quelques arpents de chez mon père, dans un vaste encadrement d’ormes chevelus et de noyers géants.

Jos Violon, notre conteur ordinaire, après avoir allumé sa pipe à l’aide d’un tison, et toussé consciencieusement pour s’éclaircir le verbe, suivant son expression habituelle, se préparait à prendre la parole sur un sujet qui piquait tout particulièrement notre curiosité ; car, à notre dernière « veillée de contes », le vétéran des « pays d’en haut » nous avait promis de nous parler de la Hère.

– La Hère, mes enfants, dit-il, c’est peut-être rien de nouveau à vous apprendre, c’est une bête ben rare, vu qu’elle est toute fine seule de son espèce. Une bête ordinaire a des petits, c’pas ; c’est la mode même parmi les sarpents. Mais la Hère, elle, ben loin d’avoir des petits, a tant sourment pas ni père ni mère... au moins d’après c’que les vieux en disent.

Les autres bêtes, ça se jouque, ça se niche, ça s’enterre, ça rôde, ça pacage, ça se loge queuque part ; la Hère, elle, on n’a jamais pu savoir là où c’que ça se quint. On dirait que ça existe pas.

Vous allez me demander si c’est une bête dangereuse. Dame, c’est permis de le croire, si faut en juger par sa réputation qu’est ben loin d’être c’que y a de plus soigné parmi les bons chrétiens. Quand vous rencontrez un homme bourru, hargneux, mal commode, vous dites : « C’est une hère », c’pas ; « est-il hère un peu c’t’animal-là ! » En sorte que, les enfants, c’est pas une bête à caresser ; son nom le dit.

Ça se montre par-ci par-là, tous les cinquante ans, d’autres disent tous les cent ans – comme un jubilé – la nuit, quand il fait ben noir, pendant les orages, dans le bois, sus le bord des grèves, dans les coins malfaisants. Et c’qu’est le plus estrédinaire, c’est que les ceuses qui ont la malchance de voir ça veulent jamais ouvrir la bouche pour en parler.

Une fois, dans les fonds de Saint-Antoine de Tilly, une pauvre femme fut enlevée par la terrible bête. Eh ben, malgré que son mari eût tout vu, y a pas eu un juge, ni un avocat, ni un curé, pour y faire dire c’que sa femme était devenue. Chaque fois que queuqu’un y parlait de d’ça, y partait à trembler comme une feuille.

Pourtant y en a qui l’ont vue, sûr et certain, la Bête, puisque les gens de Lanoraie et pi de l’Industrie l’appellent jamais autrement que la « Bête-à-grand’queue ». Comment c’qu’on pourrait savoir si elle a une grand’queue, si on l’avait jamais vue, c’pas ?

Pour dire vrai, les enfants, Jos Violon est pas un homme à se vanter, vous savez ça ; je l’ai jamais vue, moi, la Bête – au moins j’en ai pas eu connaissance. Et pi c’est ben heureux, puisque les ceuses qui l’ont vue peuvent pas rien en dire, si y a queuqu’un qui peut en parler, comme on dit aportement, c’est les ceuses qui l’ont pas vue. Ça c’est plein de bon sens.

Enfin, j’m’en vais vous raconter ce que j’en sais dans le fin fond de ma connaissance, les enfants, et vous me crairez si vous voulez.

C’était donc pour vous dire que, c’t’année-là, Zèbe Roberge et pi moi, on s’était engagés pour aller faire une rôdeuse de cage de pin rouge sus la rivière aux Rats, qu’est – vous en avez déjà p’tête ben entendu parler – qu’est comme qui dirait une branche du Saint-Maurice ; mais une vilaine branche, m’a dire comme on dit, parce que c’est ça qui se trémousse la corporation un peu croche, c’est le cas de le dire.

C’est des écorres, c’est des crans, des anses, des rochers, des cailloux gros comme des maisons, avec des remous, les enfants, qu’un rapide attend pas l’autre. Pas moyen de faire dix arpents sus c’te vingueuse de rivière-là sans s’demander si on est pas sus le bord de queuque principice qu’a pas de fond.

Ils appellent ça la rivière aux Rats ; si elle est au ras de queuque chose, c’est toujours pas loin de l’enfer. Y avait rien qu’en dedans de la Pointe-à-Baptiste, qu’on appelle, là où c’qu’on pouvait mouiller un canot et se faire entendre d’un rivage à l’autre, quand on criait fort.

En tout cas, j’ai vu ben des alimaux rôder dans les environs ; et je vous persuade, les enfants, que c’était pas des rats – à moins que ça fût des rats de dix pieds de long.

Zèbe Roberge, lui, prétendait dur comme fer que c’était des loups-garous. Il avait vu – à ce qu’y disait – un gros chien noir qui l’avait regardé en hurlant, avec des yeux flambants comme des tisons ; et comme personne avait vu ce chien-là auparavant, c’était ben assez pour faire penser, c’pas. Mais faut savoir aussi que Zèbe avait comme on dit, une manière, comme qui dirait une lyre, c’était de voir des sorciers partout.

Depuis son aventure avec un lutin qui nous avait montré son chapeau pointu et pi son œil rouge sour le pavé d’un écurie, y pouvait pas ouvrir la bouche sans raconter quèque histoire de sorcilège. On aurait dit qu’il les inventait.

Y avait dans not’gang un bon petit jeune homme qu’on appelait – je sais pas trop pourquoi – Johnny LaPicotte. Y en a qui pensaient que c’était parce qu’il était picoté un peu fort. Pour dire le vrai, il était picoté hors du commun ; on voyait presque au travers. C’est pas ça qui l’embellissait, vous comprenez. Mais à part de d’ça pas de malice pour un sou ; c’était le seul défaut qu’il avait dans son caractère.

Pas paresseux, pas sacreur, pas bavard, toujours prêt à rendre service, on l’aimait ben. Et, assez souvent, le soir, quand le temps était doux, j’allions tous les deux faire un petit tour de jase sus le bord de la rivière, en fumant not’pipe sans faire semblant de rien. J’avais du bon tabac haché ben fin, et ça y faisait plaisir de charger dans ma blague. Il était jongleux, moé étout ; enfin on s’accordait comme une paire de vieux amis.

Queuquefois on s’assisait tous les deux sus une souche ou sus le bord d’un écran, et je regardions la leune se lever, sans souffler motte. Vous allez me dire que ça devait pas être tout à fait aussi réjouissant qu’un bal de mariés ; j’suit avec vous autres, mais aussi j’ai pas besoin de vous dire à mon tour que ça durit pas toute l’hiver. On en eut assez de l’automne. Si vous vous en souvenez, Zèbe Roberge était mon piqueux ; ce qui fait que, tandis que je travaillais de la grand’hache, et que lui s’occupait à piquer ou à botter, j’avions pris l’habitude de jaser de temps en temps sus l’ouvrage, histoire de trouver la journée moins longue. Quand on est de la même place, vous comprenez, les enfants, il est rare qu’on n’ait pas queuque chose à se dire.

Une bonne après-midi donc que le temps était d’un beau calme, et que nos coups de hache retontissaient dans le bois comme de la vraie musique, Zèbe s’arrêta de piquer pour se cracher dans les mains, et pi, sans lever les yeux sus moi – crainte de m’interboliser manquabe – y me dit comme ça :

– Père Jos !

– De quoi ? que je lui réponds.

– Vous sortez gros avec Johnny LaPicotte, sans reproche.

– Ça se peut, que je dis ; y a-t-il du mal à ça ?

– Y a pas grand mal, j’cré ben... Et pi vous allez trouver que c’est pas beaucoup de mes affaires. Mais c’est pas pour dire, ça commence à faire des parlements dans le chanquier. Les camarades se demandent souvent de quoi t’est-ce que vous avez tant à vous raconter. Lui qu’est de Batiscan, et pi vous qu’êtes de la Pointe-Lévis, c’est pas comme nous deux que je sommes de la même paroisse.

– De quoi qu’ils ont tous à bavasser, que je dis ? En v’là, par exemple !

– Eh ben, vous ferez comme vous l’entendrez, père Jos ; mais du train qu’y vont là, vous finirez par passer pour sorcier vous étout.

– Comment ça ?

– Vous savez pas que Johny LaPicotte passe pour avoir toutes sortes de manigances avec le Méchant Esprit ?

– Bon ! que je dis, te v’là encore avec tes idées, mon pauv’Zèbe ! Chasse-toi donc ces machines-là de la tête, hein ! je t’en prie. Ça te jouera des mauvais tours. Tu vois des sorciers partout ; prends garde de pas voir le diable à queuque détour !

– Père Jos, qu’y dit, quand on a les yeux ouverts, on voit ben des choses ; et pi Zèbe Roberge les a pas fermés, les yeux, c’est tout ce que j’ai à vous dire !

– Gageons que t’as vu la Hère ! On en parle gros par icitte, de la Hère !... Bande de fous !

– Non, j’ai pas vu la Hère ! Vous savez ben que si je l’avais vue, je ferais comme les autres : j’en parlerais jamais. Mais j’ai entendu des choses... par exemple... des choses... qu’étaient pas correctes, ben sûr !

– Des choses que Johnny avait affaire là-dedans ?

– Dame, écoutez, vous en jugerez par vous-même, père Jos. Vous souvenez-vous, y a queuque temps, quand le Boss nous avait envoyés, moi pi Johnny, derrière la Pointe-à-Baptiste pour chercher un bout de chaîne qu’il avait laissé dans le fond du grand canot de la drave ?

– Eh ben ?

– Eh ben, écoutez ce qui nous est arrivé !

– Voyons voir.

– Quand on fut rendus sus le bord de la grève où c’que j’avions remisé le canot, comme j’étions pas absolument pressés de nous en retourner, il nous prit l’envie de nous assire sus un billot à sec, pour allumer. Y avait déjà un petit bout de temps qu’on fumait, quand LaPicotte me dit :

– « Zèbe, avez-vous jamais remarqué la belle écho qu’y a par icitte ?

– « Quelle écho ? que je dis.

– « Dame, l’écho qu’y a par icitte ; quoi c’que vous voulez que je dise de plusse ? L’avez-vous remarquée ?

– « Non ! De quoi t’est-ce qu’elle a, c’t’écho ?

– « Eh ben, qu’y dit, c’est la plus drôle d’écho que vous avez jamais entendue. Ça parle, m’a dire comme on dit, ça parle, sans comparaison aussi franc comme une grand’personne.

– « Tu me dis pas ça !

– « Vrai comme vous êtes là !

– « Vous avez qu’à voir ! Pi y a-t-y moyen de la faire parler ?

– « On peut toujours essayer. Criez queuque chose : a vous répondra p’tête ben.

– « C’est pas difficile, que je dis. N’importe quoi ?

– « N’importe quoi.

Comme de faite, père Jos, je monte sus une souche, je me tourne du côté de la rivière, je me fais un cornet avec mes deux mains, et, sans chercher midi à quatorze heures, je beugle dedans :

– « Comment ça va, ma vieille ? »

Bon sang de mon âme, vous me crairez jamais !

– Continue, je t’écoute.

– Père Jos, que me dit Zèbe, qui avait recommencé à piquer ; de quoi c’qu’une écho naturelle vous répond, quand vous y parlez ?

– C’te demande ! a répète le dernier mot qu’on y dit. C’est comme ça par cheux nous toujours.

– Eh ben, que me dit Zèbe, c’est pas comme ça sus la rivière aux Rats. Aussi vrai comme v’là un sapin qui me regarde, sus ma grande conscience du bon Dieu, père Jos ! J’avais pas plus tôt lâché « comment ça va, ma vieille ? » que j’entendis une grosse voix qui sortait du bois de l’autre côté de la rivière, et qui disait – il m’en passe encore des souleurs entre les deux épaules – qui disait : « Ben, pi toé, mon vieux ! »

J’ai pas besoin de vous dire si ça me donnit une tape dans le creux de l’estomac.

– « Ça, c’est un écho ! que dit LaPicotte. Continuez, demandez-y d’autre chose, vous allez voir.

J’avais plus envie de me sauver, parce que je crayais quasiment, sus votre respèque, que j’avais parlé au diable. Pourtant, en y réfléchissant, je me dis que je m’étais p’tête ben trompé, que j’avais mal compris. Je fais ni une ni deux, je me piète comme pour abattre un âbre, et je recommence. C’te fois-citte, par exemple, je fais pas de question. « Je m’endors », que je crie à pleine tête.

– « Va te coucher ! » que l’écho me réciproque sus un ton à se moquer de moi comme si elle avait été payée pour.

Ça fait rien, père Jos ; comme je voulais en avoir le cœur net, je me décourage pas. J’avions pas mangé depuis le matin ; l’estomac commençait à me tirailler...

– « J’ai faim ! » que je criai encore de ma voix la plus caverneuse. Ma parole la plus sacrée, père Jos, cent taures auraient pas pu faire mieux, comme y disent queuque fois dans les livres.

Ah ! la nom de gueuse d’écho ! Vous êtes pas capable de deviner la grossièreté que l’infâme m’envoyit en pleine face. Je l’entendis tout à clair, comme si ça fut parti à côté de moi. Jamais j’avais encore été affronté de c’te façon-là. La gueule sale, père Jos !

– De quoi c’qu’a pouvait ben avoir dit ?

– Ce qu’elle avait dit ? Ça se répète pas, père Jos. Y a pas de polisson capable d’engueuler un homme respectable avec des paroles aussi peu polies que ça !

– Un émagination, mon pauv’Zèbe ! que je dis.

– Un émagination ?... Si vous aviez entendu ça, père Jos, et surtout si vous aviez fait c’que c’te damnée écho me disait de faire, vous auriez ben vu que c’était point de l’émagination. Jamais personne avait encore osé me fendre la face de c’te façon-là.

Vous le savez comme moi, père Jos, y a queuquefois des malappris dans les chanquiers ; mais j’en ai jamais rencontré pour parler aussi crûment que c’t’écho-là, à moins d’être en ribote. Ah ! LaPicotte pouvait ben le dire qu’a parlait aussi franc comme une grand’personne !

– Dame, que je dis, t’étais pas obligé de faire ce qu’a te commandait, elle était pas sous serment.

– N’importe, père Jos, qu’y dit, sous serment ou non, trouvez-vous ça ben naturel, vous ?

– C’est selon.

– Comment c’est selon ?

– Dame, écoute, les échos, ça pourrait ben être comme le monde, ça ; y en a p’tête qui sont ben élevés, et pi d’autres qui le sont pas. C’est toujours pas de la faute à Johnny LaPicotte, ça !

– Hum !... fit Zèbe en tortillant sa chique sus tous les sens, pas de sa faute ?... Sais pas trop ! On me fera pas accraire qu’y a pas un peu de sorcilège dans tout ça...

Pauv’Zèbe ! un bon garçon fini, pas capable d’insulter une mouche, mais qui s’émaginait toujours avoir queuque sorcier à ses trousses. Jamais personne put y ôter de l’idée que Johnny LaPicotte parlait au diable, et qu’il avait fait connaissance avec la Hère. Le plus curieux, c’est qu’il s’était fourré dans le chignon que, moi étout, j’avais vu la Bête.

Je vous demande un peu !...

– Mais, en effet, s’écria quelqu’un parmi les auditeurs suspendus aux lèvres du vieux conteur, il me semble qu’on était réuni ce soir pour entendre parler de la Hère, et c’est à peine si vous nous en avez dit un mot. D’après ce que je peux voir, on n’est pas plus avancé qu’auparavant.

– Dame, fit en hésitant maître Jos Violon qui venait de rallumer sa pipe, je vous ai dit en commençant, c’pas, que les ceuses qu’ont eu le malheur de voir le monstre infernal, autrement dit la Hère ou la Bête à grand’queue, comme vous voudrez, en ont tout de suite perdu la mémoire, et que jamais personne a pu leux tirer du corps un motte sus la question.

Quand aux ceuses qui l’ont pas vu, c’est comme pour tout le reste, y en a pas manque qu’en parlent, mais c’est comme pour tout le reste étout, y s’accordent tout ensemble, mais c’est pour se contredire.

Au bout du compte, c’est encore moi, Jos Violon, qu’en sais le plus long sus la Hère, parce que si je l’ai pas vue, moi, je peux au moins me vanter de l’avoir entendue.

Oui, un soir que je me promenais en fumant ma pipe avec Johnny LaPicotte, sus le bord de la rivière aux Rats, comme je vous disais tout à l’heure, la conversation tombit sus c’te drôle d’écho que Zèbe Roberge m’avait parlé.

– Tenez, père Jos, que me dit Johnny, vous êtes ben trop honnête homme, et vous avez de trop bon tabac pour qu’on vous blague. C’que Zèbe Roberge a entendu, c’t’après-midi-là, tenez – faudra pas y dire, par exemple – c’était de l’émagination, rien que de l’émagination.

– C’était ben c’que je pensais, que je dis, et pourtant...

– Et pourtant... Eh ben, écoutez, père Jos, et dites rien.

Alors, les enfants, j’en frissonne encore, j’entendis une voix... une voix... ou plutôt un hurlement épouvantable qui sortait du bois et qui paraissait courir sus nous autres.

– Mon Dieu, qu’est-ce que c’est que ça ? que je m’écriai.

– Ça, c’est la Hère ! que dit Johnny.

– La Hère ! sainte bénite ! que je dis en faisant le signe de la croix des deux mains.

– Tut, tut, tut !... père Jos, que fit LaPicotte en me mettant la main sus l’épaule. Ayez pas peur, allez ! Donnez-moi une pipe de votre bon tabac, seulement. C’est comme l’écho de Zèbe Roberge. Vous croyez avoir entendu la Hère ; eh ben, c’était de l’émagination... Seulement, c’est pour ça comme l’aviron, y faut connaître la twiste.

Jamais j’ai pu y en faire dire plus long, les enfants, malgré qu’après c’te fois-là, je m’aperçus qu’il chargeait de plus en plus fort dans ma blague. Ça, c’était pas de l’émagination, sûr et certain.

Pour le reste, on n’a jamais pu savoir.

Une fois, j’en ai parlé à M. le curé. Il m’a donné des esplications qu’étaient ben correctes, je cré ben, mais que j’ai pas trop compris.

Ça parlait du vent... du ventre... ventri, menteri... je sais pas trop. Toujours que ça rimait avec cloque... berloque... bad luck... quèque chose comme ça.

Enfin, j’vous conseillerais de pas trop vous fier à ce micmac-là.

Ce conte vous a plu? Veillée reste gratuit grâce aux veilleux qui le soutiennent.

À lire ensuite